język francuski
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... intelektualisty. Zamknięty w sobie, bezwolny, o dużych zahamowaniach, słabo znający język francuski, w ogóle nieznający nut, "o umyśle - jak pisał Jerzy Waldorff...
- ... przetłumaczymy! - rzekł Adaś z gorączkowym pośpiechem. - Ja znam dość dobrze język francuski, a czego ze starego języka nie zdołamy przetłumaczyć, tego się...
- ... dyrektorem banku. Do wybuchu wojny opływała w dostatki. Zna biegle język francuski, bo w domu była zawsze francuska guwernantka, a wakacje spędzała...
- ... strony tych odbiorców, których opinia jest decydująca - czytelników, dla których język francuski przetłumaczonych powieści Kundery czy angielszczyzna napisanych od razu w tym...
- ... wnoszącą nowe wartości artystyczne.
"Historia czterdziestu wezyrów" przetłumaczona została na język francuski w XVIII wieku (Petit de la Croix), na angielski zaś... - ... na poszczególnych rozświetlonych wyspach rozgrywają się różne karnawały. Zmęczony, przytłumiony język francuski (albo niemiecki, albo angielski, albo włoski...) jest częścią tego zauroczenia...
- ... warunkach domowych. Tańska opierała się na podręczniku angielskim, tłumaczonym na język francuski w XVIII wieku. Wiązanie zawiera m.in. małe czytanki, które...
- ... Niewątpliwie - odrzekła pani Gąsowska. - Z akcentu sądząc, paryżanin. Znam dobrze język francuski.
- A później nie widziano go w okolicy? - Nikt nam o... - ... No i tego, ja bardziej ten żargon rozumiałem jak czysty język francuski, bo wiesz, się z nimi obijałem, to bardziej...
Chce pan... - ... Zbrojnych na Zachodzie.
Był współpracownikiem wielu pism, tłumaczył Gombrowicza na język francuski i umożliwił mu wydostanie się na rynek światowy,
współpracował jak... - ... 826 56 16
Historia, WOS, egzaminy, prace, 831 89 39
Język francuski - studentka, również dojeżdżam, tel. 774 89 64.
Korepetycje z fizyki... - ... przeżycia seksualne i cielesne są swobodnie werbalizowane, w XVI wieku język francuski miał 300 słów oznaczających genitalia i 400 określających stosunek płciowy...
- ... 621 71 26
Japoński, angielski każdy zakres 823 26 35
Język francuski - studentka, również dojeżdżam, tel. 774 89 64.
*********************************** Lingua Nova - Szkoła... - ... Jana Kazimierza, Ludwika Maria Gonzaga, upowszechniła modę na stroje i język francuski, którą podtrzymywała później jej rodaczka, żona Jana III, Maria Kazimiera...
- ... jedną. Dziadzia począł do niej mówić coś, co miało naśladować język francuski. Mówił długo, taczając się przed nią w miejscu.
- Ależ, panie... - ... tys. uczniów, matematyka - 13,5 tys. i historia - 9 tys. Język francuski wybrało jedynie 932 uczniów, włoski - 162, hiszpański - 151, historię muzyki...
- ... środkami, no, i to jest wręcz nieprzetłumaczalne, momentami, a niestety język francuski ma jeszcze taką specyfikę, że on bardzo mocno uwypukla wszelką...
- ... dyplom o nieco zbyt okrągłej nazwie, dający prawo do uczenia języka francuskiego w szkołach. Użyteczny magiel - jak później mogłem się przekonać, byłem...
- ... zamieścić ogłoszenie do Biura Ogłoszeń ,,Głosu Wielkopolskiego''. Udzielam korepetycji z języka francuskiego, ponieważ jestem studentką czwartego roku romanistyki. Beata nie jest jedyną...
- ... zmierzchowi francuskiego
Należy robić wszystko, by przeciwdziałać odchodzeniu od używania języka francuskiego - uważa sekretarz generalny Międzynarodowej Organizacji Frankofońskiej Abdou Diouf, który wczoraj...
